Téléchargements de divers documents
Des brochures et autres supports d'information sont disponibles en téléchargement.
Liste des hôtels à Hokkaido
LAMP LIGHT BOOKS HOTEL sapporo
〒060-0062
Hokkaido, Sapporo, Chuo-ku Minami 2jo Nishi 7-5-1, Japan
- À 9 minutes à pied de la station Odori sur les lignes Namboku, Tozai et Toho du métro municipal de Sapporo
- À 9 minutes à pied de la station Susukino sur la ligne Namboku du métro municipal de Sapporo (à 5 minutes à pied de la sortie Pole Town Tanukikoji 4-chome)
hotel androoms Sapporo Susukino
〒064-0807
Hokkaido, Sapporo, Chuo-ku, Minami 7jo Nishi 1-1-9, Japan
- Métro municipal de Sapporo, ligne Toho, station Hosui Susukino, à 2 minutes à pied de la sortie 6
- À environ 8 minutes à pied de la sortie 3 de la station Susukino sur la ligne Namboku du métro municipal de Sapporo
Liste des hôtels du Tohoku
ROYAL PINES HOTEL YONEZAWA
〒992-0045
Yamagata, Yonezawa, Chuo 1-13-3, Japan
- À environ 5 minutes en taxi de la gare JR Yonezawa (environ 10 minutes en cas de neige)
- Depuis la gare JR « Yonezawa », prenez le bus urbain (dans le sens inverse des aiguilles d'une montre) pendant environ 10 minutes (descendez à « Kodaijinja-mae » ou « Chuo 1-chome »)
- À environ 10 minutes en bus Yamako depuis la gare JR « Yonezawa » (descendre à « Montocho 3-chome Nase BA-mae »)
- 3,5 km, environ 10 minutes de l'autoroute Tohoku Chuo "Yonezawa Chuo IC"
Liste des hôtels de Kanto
Chisun Hotel Yokohama Isezakicho
〒231-0033
Kanagawa, Yokohama, Naka-ku, Choja-machi 5-53, Japan
- 1 minute à pied de la station Isezaki Chojamachi sur la ligne bleue du métro
- À 5 minutes à pied de la sortie sud de la gare de Kannai sur les lignes JR Keihin Tohoku et Negishi
- De l'aéroport de Haneda à la gare de Yokohama, prenez le bus limousine de l'aéroport Keikyu pendant environ 30 à 45 minutes.
Chisun Inn Yokohama Tsuzuki
〒224-0032
36-6, Chigasaki Chuo, Tsuzuki-ku, Yokohama, Kanagawa, Japan
- 5 minutes à pied de la ligne bleue du métro municipal de Yokohama ou de la ligne verte "Center-Minami Station"
- Environ 60 minutes de l'aéroport de Haneda à la gare de Center Minami en bus limousine de l'aéroport
- À environ 15 minutes en voiture de l'échangeur de Tsuzuki sur la troisième autoroute Keihin
- À environ 20 minutes en voiture de l'autoroute Tomei « Yokohama Aoba Interchange »
ROYAL PINES HOTEL URAWA
〒330-0062
Saitama, Saitama-shi, Urawa-ku, Naka-cho 2-5-1, Japan
- À 7 minutes à pied de la sortie ouest de la gare JR d'Urawa ou à 5 minutes à pied de la sortie nord d'Atre
- [Autoroute Tohoku] Sortie Urawa, environ 9 km
- À environ 105 minutes de l'aéroport de Haneda en bus limousine direct jusqu'à l'hôtel
ROYAL PINES HOTEL CHIBA
〒260-0013
1-11-1 Chuo, Chuo-ku, ville de Chiba, préfecture de Chiba
- À 9 minutes à pied de la sortie est de la gare JR de Chiba
- À 7 minutes à pied de la gare de Chiba Chuo sur la ligne Keisei Chiba
- À 2 minutes à pied de la station « Kasakawa Park » sur la ligne 1 du monorail de la ville de Chiba
- 15 minutes de Keiyo Road "Anagawa IC"
Liste des hôtels à Tokyo
the square hotel GINZA
〒104-0061
Tokyo, Chuo-ku, Ginza 2-11-6, Japan
- À 1 minute à pied de la sortie 11 de la station Ginza-itchome sur la ligne Yurakucho du métro de Tokyo
- À 5 minutes à pied de la sortie A2 de la station Higashi-Ginza sur la ligne Asakusa du métro Toei et la ligne Hibiya du métro de Tokyo
- À 8 minutes à pied de la sortie Kyobashi de la gare JR Yurakucho
Chisun Inn Keikyu Kamata
〒144-0052
Tokyo, Ota-ku, Kamata 4-23-13, Japan
- À environ 2 minutes à pied de la station Keikyu Kamata sur la ligne Keikyu
- À environ 7 minutes à pied de la sortie est de la gare JR Kamata
- Depuis l'aéroport de Haneda, prenez la ligne express Keikyu Airport jusqu'à la gare de Keikyu Kamata (environ 11 minutes)
- Depuis l'aéroport de Haneda, prenez la navette Keikyu jusqu'à la gare JR de Kamata (environ 25 à 40 minutes)
Chisun Hotel Kamata
〒144-0051
Tokyo, Ota-ku, Nishikamata 8-20-11, Japan
- 3 minutes à pied de la sortie sud de la gare JR Kamata
- À 20 minutes à pied de la gare de Keikyu Kamata sur la ligne Keikyu
- Depuis l'aéroport de Haneda, prenez la navette Keikyu jusqu'à la gare JR de Kamata (environ 25 à 40 minutes)
- Depuis l'aéroport de Haneda, prenez la ligne express Keikyu Airport jusqu'à la gare de Keikyu Kamata (environ 11 minutes)
LOISIR HOTEL SHINAGAWA SEASIDE
〒140-0002
Tokyo, Shinagawa-ku, Higashishinagawa 4-12-8, Japan
- À 7 minutes à pied de la gare d'Aomono Yokocho sur la ligne Keikyu
- Descendre à la ligne Rinkai "Shinagawa Seaside Station", à 2 minutes à pied de la sortie C
- De l'aéroport de Haneda à la gare maritime de Shinagawa, prenez le bus limousine de l'aéroport Keikyu pendant environ 20 à 40 minutes.
Liste des hôtels de Tokai
HATAGO INN Shizuoka Yoshida IC
〒427-0104
Shizuoka, Shimada, Iguchi 869, Japan
- À environ 2 minutes en voiture de l'autoroute Tomei « Yoshida IC »
- À environ 18 minutes en taxi de la gare de Shimada sur la ligne principale de Tokaido
- À environ 15 minutes en taxi de l'aéroport de Shizuoka
Chisun Grand Takayama
〒506-0026
Gifu, Takayama, Hanasato-machi 6-6, Japan
- À 1 minute à pied de la gare de Takayama sur la ligne principale JR Takayama
- (Depuis la région de Kanto) Environ 1 heure et 40 minutes depuis Matsumoto IC sur l'autoroute Nagano
- (Depuis la région du Kansai) À environ 10 minutes de Takayama IC sur l'autoroute Chubu Jukan
- À 1 minute à pied du centre de bus Takayama Nohi
ACCESS by LOISIR HOTEL Nagoya
〒461-0005
Aichi, Nagoya, Higashi-ku, Higashisakura 1-9-22, Japan
- À 5 minutes à pied de la station Sakae sur la ligne Higashiyama/Meijo du métro municipal de Nagoya (à 3 minutes à pied de la sortie 7A de Central Park)
- À 6 minutes à pied de la station Hisayaodori sur les lignes Sakuradori et Meijo du métro municipal de Nagoya (à 5 minutes à pied de la sortie 3B de Central Park)
hotel androoms Nagoya Sakae
〒460-0002
3-6-8 Marunouchi, Naka-ku, ville de Nagoya, préfecture d'Aichi
- À 5 minutes à pied de la sortie 2A de la station Hisayaodori sur les lignes de métro Sakuradori et Meijo
- À environ 10 minutes en voiture de la gare de Nagoya
- À environ 55 minutes en voiture de l'aéroport international de Chubu Centrair
hotel androoms Nagoya Fushimi
〒460-0003
Aichi, Nagoya, Naka-ku, Nishiki 2-8-28, Japan
- À 2 minutes à pied de la station Marunouchi (ligne de métro Sakuradori/Tsurumai) Sortie 6
- À 3 minutes à pied de la sortie 1 de la station Fushimi sur la ligne de métro Higashiyama
LAMP LIGHT BOOKS HOTEL nagoya
〒460-0003
1-13-18 Nishiki, Naka-ku, ville de Nagoya, préfecture d'Aichi
- À 3 minutes à pied de la sortie 10 de la station Fushimi sur les lignes de métro Higashiyama et Tsurumai
Chisun Inn Nagoya
〒453-0014
Aichi, Nagoya, Nakamura-ku, Noritake 1-12-8, Japan
- À environ 4 minutes à pied de la sortie JR "Nagoya Station" Taiko-dori (sortie Shinkansen)
- Depuis l'aéroport international de Chubu Centrair, prenez la ligne Meitetsu Airport jusqu'à la gare de Meitetsu Nagoya (environ 30 minutes)
Liste des hôtels de Hokuriku
the square hotel Kanazawa
〒920-0917
Ishikawa, Kanazawa, Shimotsutsumi-cho 10, Japan
- Depuis la gare de Kanazawa (sortie Kenrokuen) (terminus de bus n° 8, 9, 10), descendez à l'arrêt « Musashi-ga-tsuji/Omicho Market » et marchez 1 minute.
- Depuis l'aéroport de Komatsu, prenez le bus limousine (à destination de Korinbo) pendant environ 50 minutes, descendez à « Musashi-ga-tsuji/Omicho Market » et marchez pendant 1 minute.
UAN kanazawa
〒920-0918
Ishikawa, Kanazawa, Oyama-machi 6-30, Japan
- Depuis la « gare de Kanazawa (sortie Kenrokuen) » (arrêts de bus n° 8, 9, 10), descendez à « Musashi-ga-tsuji/Omicho Market » et marchez pendant 5 minutes
- Depuis l'aéroport de Komatsu, prenez le bus limousine (à destination de Korinbo) pendant environ 50 minutes, descendez à « Musashi-ga-tsuji/Omicho Market » et marchez pendant 5 minutes.
CHISUN BUDGET Kanazawa Ekimae
〒920-0849
Ishikawa, Kanazawa, Horikawashinmachi 8-16, Japan
- 5 minutes à pied de la sortie JR "Kanazawa Station" du port de Kanazawa (sortie ouest)
- À environ 5,7 km de la Kanazawa Higashi IC sur l'autoroute Hokuriku, soit environ 13 minutes en voiture
- À environ 7,1 km de Kanazawa-Nishi IC sur l'autoroute Hokuriku, soit environ 15 minutes en voiture
- Environ 40 minutes en bus limousine de l'aéroport de Komatsu jusqu'à la sortie ouest de la gare JR de Kanazawa
Liste des hôtels Kinki
Liste des hôtels de Kyoto
LOISIR HOTEL CLASSIC GARDEN KYOTO SANJO
〒604-8166
80, Oguracho, Sanjo-dori Karasuma-nishiiru, Nakagyo-ku, ville de Kyoto
- À 1 minute à pied de la sortie 6 de la station Karasuma Oike sur les lignes de métro Karasuma et Tozai
- À 7 minutes à pied de la gare de Karasuma sur la ligne Hankyu Kyoto
- À environ 20 minutes de la sortie Kyoto Minami IC sur l'autoroute Meishin
- À environ 10 minutes en taxi de la gare de Kyoto
insomnie KYOTO OIKE
〒604-0022
314 Oike-no-cho, Muromachi-dori Oshi-koji, Nakagyo-ku, ville de Kyoto, préfecture de Kyoto
- À 1 minute à pied de la sortie 2 de la station de métro Karasuma Oike
- À 5 minutes à pied de la sortie 3-2 du métro « Karasuma Oike »
- Environ 1 heure et 30 minutes en bus limousine de l'aéroport international du Kansai à la sortie Hachijo de la gare de Kyoto.
- Environ 50 minutes en bus limousine de l'aéroport international d'Osaka (aéroport d'Itami) à la sortie Hachijo de la gare de Kyoto
hotel androoms Kyoto Shichijo
〒600-8310
Kyoto, Kyoto-shi, Shimogyo-ku, Ebisuno-cho 730, Japan
- Descendez à la « gare de Kyoto » sur le JR Tokaido Shinkansen, la ligne principale Tokaido ou la ligne Kintetsu Kyoto, et marchez 5 minutes depuis la sortie JR Central (sortie Karasuma).
- À 6 minutes à pied de la gare de Kyoto (ligne de métro de Kyoto), sortie 2
- À 5 minutes à pied de la gare de Kyoto (ligne de métro de Kyoto), sortie C6
hotel anddoggy Kyoto Nijo
〒604-8316
Ville de Kyoto, préfecture de Kyoto, préfecture de Kyoto, ville de Kyoto ...
- À 3 minutes à pied de la sortie 3 de la station Nijojo-mae sur la ligne Tozai du métro municipal de Kyoto
- À 10 minutes à pied de la sortie est de la gare de Nijo sur la ligne principale JR Sanin (Kyoto-Sonobe)
- À 4 minutes à pied de l'arrêt de bus de la ville de Kyoto « Horikawa Oike »
- À environ 30 minutes en voiture de « Kyoto Higashi IC » / À environ 18 minutes en voiture de « Kyoto Minami IC »
CHISUN PREMIUM Kyoto Kujo
〒601-8015
Kyoto, Kyoto-shi, Minami-ku, Higashikujo Kamigoryo-cho 15-1, Japan
- 8 minutes à pied de la sortie Est de la gare de Kyoto Hachijo
- À 10 minutes à pied de la gare JR/Keihan Tofukuji
- À 6 minutes à pied de la station Kujo sur la ligne de métro Karasuma
- À 2 minutes à pied de l'arrêt de bus de la ville de Kyoto « Kawaramachi Tojimichi »
LOISIR HOTEL KYOTO TOJI
〒601-8414
31-1 Nishikujo Zao-cho, Minami-ku, ville de Kyoto
- À 12 minutes à pied de la sortie ouest de la gare JR de Kyoto, Hachijo
- À 3 minutes à pied de la gare de Kintetsu Toji
- À 2 minutes à pied de l'arrêt de bus « Toujimichi » de Kyoto
hotel androoms Shin-Osaka
〒532-0004
Osaka, Osaka-shi, Yodogawa-ku, Nishimiyahara 1-4-28, Japan
- À 6 minutes à pied de la sortie 4 de la gare de Shin-Osaka sur la ligne JR Midosuji
- À environ 20 minutes en voiture de l'aéroport international d'Osaka (aéroport d'Itami)
- À environ 55 minutes en voiture de l'aéroport international du Kansai
hotel androoms Osaka Hommachi
〒550-0004
1-7-7 Utsubohonmachi, Nishi-ku, Osaka
- À 6 minutes à pied de la sortie 2 ou 6 de la station Honmachi sur les lignes de métro Midosuji et Chuo
- À 4 minutes à pied de la sortie 25 de la station Honmachi sur la ligne de métro Yotsubashi
- À 6 minutes à pied de la sortie 6 de la station Higobashi sur la ligne de métro Yotsubashi
CHISUN STANDARD Osaka Shin-Imamiya
〒557-0016
Osaka, Osaka-shi, Nishinari-ku, Hanazonokita 1-2-23, Japan
- 1 minute à pied de la sortie ouest de la gare de Shin-Imamiya du JR/Nankai Electric Railway
- A 6 minutes à pied de « Dobutsuen-mae » sur les lignes Midosuji et Sakaisuji du métro d'Osaka
- De l'aéroport international du Kansai à la gare de Shin-Imamiya de Nankai Electric Railway, prenez le Nankai Electric Railway Limited Express Rapi:t pendant environ 35 minutes ou l'Airport Express pendant environ 40 minutes.
HATAGO INN Kansai Airport
2-85 Rinkuouraikita, ville d'Izumisano, préfecture d'Osaka, 598-0048
- Ligne de l'aéroport de Nankai, ligne JR de l'aéroport du Kansai, gare de Rinku Town, sortie 5, 7 minutes à pied
- À environ 1 minute en voiture de l'autoroute Hanshin Route 4 Bayshore Line « Izumisano Minami IC »
- À environ 6 minutes en voiture de l'IC d'Izumisano sur l'autoroute de l'aéroport du Kansai
Liste des hôtels en Chugoku
Chisun Hotel Hiroshima
〒730-0016
Hiroshima, Hiroshima-shi, Naka-ku, Nobori-cho 14-7, Japan
- Arrêt de tramway « Kinzancho » du Hiroshima Electric Railway (environ 1 minute à pied)
- À environ 13 minutes à pied ou 5 minutes en voiture de la gare JR d'Hiroshima
- À 9 km de l'autoroute Sanyo « Hiroshima IC », environ 15 minutes en voiture (route nationale 54)
- Environ 45 minutes en bus limousine de l'aéroport d'Hiroshima à la sortie Shinkansen de la gare d'Hiroshima
Liste des hôtels de Kyushu
LAMP LIGHT BOOKS HOTEL fukuoka
〒810-0041
Fukuoka, Fukuoka-shi, Chuo-ku, Daimyo 1-15-22, Japan
- À 8 minutes à pied de la sortie 3 de la station Tenjin sur la ligne de métro Kuko
- À 6 minutes à pied de la sortie 5 de la station Akasaka sur la ligne de métro Kuko
- À 8 minutes à pied de la sortie nord de la gare de Fukuoka (Tenjin) sur la ligne Nishitetsu Tenjin Omuta
HOTEL SAKURA URESHINO
〒843-0301
Saga, Ureshino, Ureshino-machi, Shimojuku otsu 1021, Japan
- À environ 5 minutes en taxi de la gare d'Ureshino Onsen sur le Shinkansen Nishi Kyushu
- Depuis la station Ureshino Onsen sur la ligne Shinkansen Nishi Kyushu, prenez un bus local pendant environ 8 minutes, descendez à l'arrêt Youthpo Iriguchi et marchez pendant environ 1 minute
- Depuis la gare routière internationale de l'aéroport de Fukuoka, prenez le bus express (à destination de Nagasaki) pendant environ 90 minutes, descendez à « Ureshino Onsen Bus Center », puis marchez pendant environ 6 minutes.
- À environ 5 minutes en voiture de « Ureshino IC »
Liste des hôtels d'Okinawa
LOISIR HOTEL & SPA TOWER NAHA
〒900-0036
Okinawa, Naha, Nishi 3-2-1, Japan
- À environ 7 minutes en voiture de l'aéroport de Naha (via le tunnel Naha Umisora et la route de la côte ouest)
- À environ 15 minutes à pied de la gare Yui Rail « Asahibashi »
hotel androoms Naha Port
〒900-0036
Okinawa, Naha, Nishi 2-23-1, Japan
- À environ 10 minutes à pied de la gare Yui Rail « Asahibashi »
- Environ 11 minutes de Yui Rail « Gare de l'aéroport de Naha » à « Gare d'Asahibashi »
- À environ 7 minutes en voiture de l'aéroport de Naha
Liste des bureaux
| Bureau des ventes de Tokyo | 〒105-0014 TOP Hamamatsucho Building 4F, 1-5-12 Shiba, Minato-ku, Tokyo TÉL. : 03-6858-2666 TÉL. : 03-6858-2800 (LOISIR HOTEL & SPA TOWER NAHA uniquement) FAX : 03-6858-2762 FAX : 03-6858-2805 (LOISIR HOTEL & SPA TOWER NAHA uniquement) |
|---|---|
| Bureau des ventes d'Hokkaido | 〒064-0806 hotel androoms Sapporo Susukino, Hokkaido TÉL. : 011-530-2411 FAX : 011-563-0970 |
| Bureau des ventes Chubu | 〒453-0014 Chisun Inn Nagoya, Aichi, Nagoya, Nakamura-ku, Noritake 1-12-8, Japan TÉL. : 052-451-7311 FAX : 052-451-7133 |
| Bureau des ventes du Kansai | 〒542-0081 Préfecture d'Osaka, ville d'Osaka, arrondissement de Chuo, Minamisenba 2-12-16 Le Grand Shinsaibashi 3e étage TÉL. : 06-4704-1160 TÉL. : 06-4704-1166 (LOISIR HOTEL & SPA TOWER NAHA uniquement) FAX : 06-4704-1165 FAX : 06-4704-1168 (LOISIR HOTEL & SPA TOWER NAHA uniquement) |
| Bureau des ventes de Kyushu | 〒812-0011 Ville de Fukuoka, arrondissement de Hakata, gare de Hakata, 4-16-6, gare de New Gaia Hakata, n° 50, 4e étage, salle 406 TÉL. : 092-452-2136 FAX : 092-452-2621 |